Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Languages
Work Availability
Timeline
background-images

Almarely Pena

Goose Creek

Summary

Dynamic Spanish Translator and Interpreter with Berkeley County School District, adept at facilitating communication through precise translation and real-time interpretation. Recognized for cultural sensitivity and client engagement, leveraging fluency in Spanish and advanced English to enhance understanding and collaboration. Proven ability to support diverse audiences in achieving their goals effectively.

Experienced language specialist with strong focus on Spanish translation. Proven ability to deliver accurate and culturally sensitive translations. Dependable team collaborator who adapts to changing needs and ensures high-quality results. Strong skills in linguistic analysis, cultural nuance, and communication.

Overview

3
3
years of professional experience

Work History

Spanish Translator and Interpreter

Berkeley County School District
08.2024 - Current
  • Offered translation support for interviews and employment-related processes concerning Spanish speakers.
  • Molded translation to reflect intended meaning and audience reading level.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Reviewed translated content for cultural sensitivity and use of universal Spanish.
  • Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.

Custodian

Berkeley County School District
07.2023 - Current
  • Emptied trash cans and recycling bins to keep building clean and free of germs.
  • Maintained clean and comfortable environments in commercial buildings by vacuuming, cleaning windows, and dusting.
  • Kept building spaces premises clean inside and outside.
  • Maintained a well-organized supply closet for easy access to necessary tools.
  • Enhanced cleanliness and safety by regularly sanitizing high-touch surfaces.
  • Ensured a healthy learning environment with thorough daily cleaning of classrooms, restrooms, and common areas.

Front Desk Receptionist

Berkeley County School District
08.2022 - Current
  • Greeted guests at front desk and engaged in pleasant conversations while managing check-in process.
  • Maintained organized and clean front office area to create professional and welcoming environment for visitors and employees.
  • Scheduled, coordinated and confirmed appointments and meetings.
  • Delivered outstanding first impressions by warmly greeting visitors upon arrival at the front desk.
  • Managed high-volume phone calls, directing inquiries to appropriate personnel for prompt resolution.
  • Enhanced customer satisfaction by providing efficient and professional front desk services.
  • Supported administrative tasks such as filing, data entry, and document preparation for more efficient office workflow.

Summer Camp Counselor

Berkeley County School District
06.2024 - 08.2025
  • Worked with children of varying age, interest, skill, and developmental levels.
  • Led groups of children safely through variety of camp activities.
  • Supported children by actively listening and offering encouragement.
  • Organized and guided group activities by leading, coaching, and participating with campers.
  • Mediated camper conflicts to resolve problems and maintain positive and safe camp environments.

Education

High School Diploma -

East Columbus Highschool
Lake Waccamaw, NC
06-2013

Skills

  • Fluent Spanish
  • Advanced english
  • Client communication
  • Spanish language translation
  • Interpretation skills
  • [Language] fluency

Accomplishments

For the past few years I have worked the front desk at an elementary school to help our families both English speaking and non-English speaking. I help with daily needs such as signing in/out as well as helping with registrations, withdrawals, and occasionally helping translate for staff members.

Languages

Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual

Work Availability

monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse

Timeline

Spanish Translator and Interpreter

Berkeley County School District
08.2024 - Current

Summer Camp Counselor

Berkeley County School District
06.2024 - 08.2025

Custodian

Berkeley County School District
07.2023 - Current

Front Desk Receptionist

Berkeley County School District
08.2022 - Current

High School Diploma -

East Columbus Highschool

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Almarely Pena