Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Timeline
Generic

Ruby Heming

Columbia

Summary

Expert in cross-cultural interpretation and Spanish language teaching, blending customer service expertise with effective communication to exceed objectives. Dynamic professional with a proven track record in enhancing student learning and communication across cultural barriers. Hardworking and passionate leader with effective communication skills to guide cross-cultural activity and learning.

Overview

26
26
years of professional experience

Work History

Special Education Instructional Assistant

Lexington School District One
08.2019 - Current
  • Assisted special education teachers in developing and executing comprehensive lesson plans tailored to unique learning styles and abilities.
  • Supported students with behavioral challenges through consistent reinforcement of classroom expectations and positive feedback.
  • Provided one-on-one assistance in academic subjects such as reading, writing, and math to help students achieve their full potential.
  • Cultivated a safe and inclusive learning environment that promoted respect, empathy, and understanding among all students.

Spanish Interpreter

Lexington School District 1
08.2019 - Current
  • Enhanced communication by accurately interpreting and translating complex documents for Spanish-speaking individuals.
  • Contributed to increased productivity by providing effective language support during important meetings.
  • Strengthened relationships with students and teachers by providing culturally sensitive interpretations that demonstrated respect and understanding.
  • Collaborated closely with team members on various projects, sharing expertise in linguistic nuances and cultural differences.
  • Conducted thorough proofreading of translated texts, ensuring error-free final deliverables.

Bakery Department Manager

Publix Super Market
10.2003 - 06.2019
  • Enhanced customer satisfaction by ensuring timely and efficient completion of bakery orders.
  • Developed a high-performing team through consistent training, coaching, and performance evaluations.
  • Streamlined bakery operations by creating efficient production schedules based on demand trends and customer needs.
  • Consistently exceeded health department inspection standards by prioritizing cleanliness throughout the Bakery Department's daily operations.

High School Spanish Teacher

First Baptist Christian School
08.1998 - 05.2002
  • Provided personalized feedback to students, fostering improvement in their Spanish speaking, listening, reading, and writing skills.
  • Developed students' Spanish language proficiency by employing immersive teaching techniques in the classroom.
  • Collaborated with colleagues to create interdisciplinary projects that reinforced Spanish language skills across multiple subject areas.
  • Served on school committees, contributing insights from the perspective of a world language educator.

Education

Associate of Science - Selected Studies

Berkshire Community College
Pittsfield, MA

Skills

  • Customer service expertise
  • Spanish and English Fluency
  • Documentation skills
  • Cross-cultural communication
  • Consecutive interpreting expertise
  • Language Teaching
  • Effective Communication
  • Information Interpretation

Accomplishments

Support Staff of the Year


Timeline

Special Education Instructional Assistant

Lexington School District One
08.2019 - Current

Spanish Interpreter

Lexington School District 1
08.2019 - Current

Bakery Department Manager

Publix Super Market
10.2003 - 06.2019

High School Spanish Teacher

First Baptist Christian School
08.1998 - 05.2002

Associate of Science - Selected Studies

Berkshire Community College
Ruby Heming